Any good recommendations on cabins and fishing nearby, and advice?

My whole family lives in Arkansas so I know a few spots around the state.
The White River starts right there on the other side of Springdale. But on the otherside of Fayetteville is probably a better place. (less of a drive for you)
but just looking on Google Maps - it looks like there are some nice sized creeks in Ozark National Forest right outside Siloam. Wildcat Creek and Chambers spring branch. Worth looking into.

If you have time to kill or want to fish some awesome water, head up to Eureka Springs/Berryville area.
The Kings River is right there and publicly accessible in many places. The Buffalo is a little bit further away but it is honestly the best river in the state. Ponca is a cool little town right on a branch of the Buffalo. They have a elk education center and one or two outfitters. Keep an eye out for Elk as they are trying to raise a natural population. Lost Valley State Park is an awesome access point for the Buff
Its a beautiful area so you cant beat it for scenery. Hope you catch some!