Lots of great places...
You'll never get around to all of them.
If I were new to Fork, I'd start out at Hideaway Harbor on Little Caney. Its got everything.... shallow, deep water, grass, timber, gators, deer, hogs, and bass. It has a tent camping area as well. One of the better places I've found for schooling bass and one of the most scene areas of the lake to me. $5 launch fee but well worth it in my opinion. Once you learn more about the area you'll be able to hide out from any strong winds.