You could probably make a case for software piracy.
I would assume this is just a case of not knowing what the cards actually do. The card when put into a graph will actually just import the data (tracks and points) and then there is no need for the card after that as the data is now in your unit. Should someone give you their card to use it would give you all the data permanently for which you really didn't pay for.