you really don't need to seal treated, it is already sealed hence the green color. it will hold water but since its not in constant contact your good with plain wood.
+1, the only time I paint treated wood is when it is part of the house. Also, I have replaced trailer boards several times and never used SS staples. They are quite expensive and I have never had problems with the regular ones. Usually the wood will rot before the staples rust off. Now I do use SS on seats where comestics are an issue.