You might try some rubbing compound.
If it turns out the lens is a plastic of some sort, you'll scar it terribly with rubbing compound. I've used polishing compound (with even finer abrasives than rubbing compound) on plastic to lessen gouges and even that left obvious but fine scratches. I assure you it would be unacceptable on a gauge, probably to the point of ruin.