You have a. Ground Issue check the grounding on the Switch bar ( corrosion ) for sure .
From the info provided, there is no compelling technical reason to declare he has a grounding issue. It's a 50/50 toss-up. An issue with EITHER the Ground feed or Positive feed from the battery to the boat's distribution panel or common Ground point will cause the described symptoms. Please provide the technical reasoning for why this is so sure to be a grounding issue. Also, I believe you intended to say "bus bar"? I'm not aware of any component called a "switch bar".
That the outboard starts is not surprising; it has its own dedicated power connection to the starting battery and therefore doesn't depend on getting power from any other wiring in the boat. It sounds as though everything that was "stock" in the boat has no power. This means that the failure is almost certainly at a common point between the battery and the power/ground distribution points.
There is probably a larger (red) wire on the battery that takes power to wherever the fuse panel is located. Ignore the one going to the outboard. The boat's power feed wire should have a fuse or breaker near the battery if properly built. That fuse or breaker could be blown/tripped, and that would cause the described issues. You did not mention finding or checking this.
Equally important is the Ground connection. (Losing either main feed means no power.) Again, ignore the black wire going to the outboard. There may be a hefty black wire running from the battery to the console where there may be (hopefully) a bus bar. All those connections should be clean/tight. There is no breaker/fuse on the negative.
If your boat appears to have individual ground wires on the battery for bilge pump, livewell, lights, etc., then Ground is not your issue. (Most boats don't do this, though.) You're looking for a point in common for all the things that are failing.
All connections you find/inspect must be clean/tight. If you see greenish blue crud, you need to get that cleaned up.