I own "the old family farm" complete with my childhood home that I don't get to visit often enough, so it sits vacant most of the year. We had a heck of a time with mice until I started using what I call "the earbuster".
It's a sound deterrent device sold by Harbor Freight. We put one of these in the house, set to max settings. The rodents apparently can't stand it, and you won't be able to either, LOL. If I ever felt I needed something in my detached garage (or barn/shed, etc.) I would absolutely try this first. I am totally impressed with the results.
http://www.harborfreight.com/transonic-pro-pest-repeller-96743.html