I usually just fish the surfside jetty when i go to freeport, dont know of many other places although i am sure there are.... plenty of signs when you get into freeport area that direct you to surfside beach and there are baitshops on the way to the jetty
i usually fish the jetty right where the concrete top ends, have caught jacks, reds, specks, spanish macks, even kings(must have the perfect water with lots mullet in the water during summer)...would suggest using cork with long hook line.