Leaf springs are a bit of a strange animal. There are a few more options than meet the eye. I ended up calling the trailer manufacturer, providing the serial number, and they sent everything that was needed for the replacement.
That's what I think I'm going to do this go-round. Last year I had a leaf spring on the other side snap and I couldn't find an exact replacement locally so I had one made and it doesn't quite line up just right.