Fished a Team Trail tournament there yesterday. Not a local...so don't mind sharing what we found. If you stay in the Colorado, try flipping craws, creatures, and small brush hogs (gr/pumpkin & wat/red) around the docks, trees, rocks, and launches. If you head down to the main lake (pleasure boaters and crazies aside...which will be out in full force), I would focus down near the dam. Find any drain that you can off of the main lake points that are holding grass. Most of the bass are still in post spawn mode, and haven't made it to their deeper summertime haunts yet. Drag the same baits that you would have used up the river. Unless you are planning to night fish, I would stay away from Horseshoe Bay. Although we caught our best fish (a little over 5 pounds in 22 FOW), we got swamped 3 times from the wake boats running around in there.
Hope this helps. Be safe...when they're out running, the pleasure crowd over there acts like they don't even see an angler's boat. Be prepared to yield the right of way, even if you have it.