There is a community lake in Belmead. It gets stocked with catfish over the summer, trout (I think) in the winter. Corner of Hermosa and Post Oak. TPWD has a schedule for the stocking. Cottonwood and Twin Rivers have ponds but I have no idea if you can fish them. Ask, worst they can do is say no.
U.S. Navy Retired