There is no "safe" fix. Replace the case. If this was a smaller motor, no problem, but with the speed this motor can attain on most hulls, I would not chance it.
If that skeg comes apart at high speed, it isn't going to be pleasant.
Texas Crappie Posse