There are a couple of motels close to Pendleton. Nice but not fancy. Sabine Lake Inn, on Texas Side. Bridge Bay Resort just over the bridge on La. side right after Tourist Bureau has cabins for rent. Don't know the price. Right across Hwy 6 from Bridge Bay is a really nice family owned restaurant that serves a great buffet. Can't remember the name. But you can't miss it. Very good food, and good price. I eat there a lot. Also on immediately after you cross the bridge on the La. side, north of Hwy 6 is the Pendleton Bridge Resort and Marina. If you don't mind driving a couple of miles (about 5)there is the Toledo Town Inn. IT is across from Toledo Tackle which I always think I have to go to every time I am there. Good luck finding a place.
John K Fontenot-
The greatest joy in a parent's life is to see his sons grow into really good bass anglers.