Carlos Olivares is the man.
He has a nice little hacienda style motel. Nice little rooms, TV and showers, not fancy but clean. He has an outdoor kitchen you can use to cook your own chow or even have his guys cook for you. Area is a little secluded but feels very safe. 5 mins to the ramp.
I have stayed and fished with Carlos 3 times now. Always had a blast and not too hard on the wallet.
The guy has lived on the lake his whole life; also does trips to Sugar and knows that area like no one else. He is from Guerrero on the Mexican side of Falcon and took us over there for lunch at his family's place. Very cool experience. http://falconheightsmotel.com/
PS his website sucks, I told him but he is old school and not worried about websites ha ha.
Give him a ring you will be happy you did.