From the map, I see lots of small drainage and ponds. are any of these public? if so - you don't need to drive far...
I speak to fly fishing clubs all over Texas about fishing local creeks. I'm often surprised by how often some one will tell me - "there's no fish in there" and I'll show them how to go and catch those non-existent fish.