I fished that way for years.
Buck Creek - Always protected from wind and lots of great fishing from rip rap, flipping timber, grass beds, it has it all.
Pond creek - good if the wind is from the South
Sanger Access - good if wind is from the North and you also have the Marina which is interesting.
Indian - as stated above but too many people and too much pressure for my taste
If you want to get creative, look at a map and there are several roads that dead end into the lake off of FM 922 which for the most part all have good areas to fish. One of them is very close to Walling Hump
There is also the road there close to the Walmart distribution warehouse that dead ends into the lake that is a great cove to fish.
Plenty of places to take a small boat and even more if you take two batteries!
Be safe and I hope this helps.
See you on the lake and have a great day!