Yeah, I agree that paddles are quieter than pedal systems. Keep your blade vertical throughout the stroke (including entering and exiting the water) and minimize contacting the kayak with the paddle and you'll be plenty quiet for fishing.
"Water is life's matter and matrix, mother and medium. There is no life without water." -Albert Szent-Gyorgyi