Hochatown Lodge. Across from Three Rivers Fly Shop. $85 if you pay cash. Ask for the fishermans rate.
Yeah, I like the Hochatown lodge. It's not much more expensive than the cheaper hotels in town, it's close to the fishing, it's clean and comfortable, and they have breakfast and wifi.